Mostrando entradas con la etiqueta sonia san román. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sonia san román. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de diciembre de 2012

réquiem 2012, enrique cabezón versiona a josé hierro*



réquiem 2012

José Hierro / Stop Desahucios
Dimitris Christoulas
Amaia Egaña / ...


José Miguel Domingo Águila, natural
de España, ha fallecido el jueves
25 de octubre, a consecuencia
de un deshaucio. Su cadáver
está tendido en Emucesa,
Servicios Funerarios. Paseo de Sabica. Granada.
Los vecinos de la Chana se concentrarán
a las 11,00 en la Plaza de las Palomas.
Es una historia que comienza
entre revistas y libros, y que termina
en un horno crematorio, en Emucesa,
con lágrimas y aplausos de desconocidos.
Es una historia que comienza
en un conato de sueño de futuro.
Continúa en largas jornadas
laborales, bajo un toldo barato,
sobre el asfalto quemado
a la sombra distante y legendaria de La Alhambra
Halla en la Chana su término
con una cuerda y mínimas pavesas,
con una esquela y una concentración
en frente de la oficina de Caja Rural.
Al fin y al cabo, cualquier sitio
da lo mismo para morir:
el que se ponzoña de billetes,
el tallado en sudor o en mugre,
el empapado de usura.
Da lo mismo que un cuerpo se haga
billetes, sudor, mugre, usura.
Lo doloroso no es morir
acá o allá…
 
Requiem aeternam,
José Miguel Domingo Águila. En el horno
en Emucesa, se ceban banqueros
y políticos de España, Domingo, y los libros
(funeral en el margen, caja
que huele a ruina y derrota)
240.000 euros. Y han sumado
su rabia desconocidos
entre las otras que despertaron
en mayo… Liberanos domine
de morte aeterna
… Moody's, Bank of America,
JPMorgan, Citigroup, Morgan Stanley,
Botín, Polanco, Goldman, Sachs o Rato
no morirán, como tú, entre semana…
Ahora se acuerdan de ti
los hombres anulados,
los que antes miraron
hacia otro lado. Dies irae.

Lo doloroso no es morir
dies illa acá o allá;
sino sin gloria…
(Decía el poeta)
El presidente de la Asociación de Vecinos
de la Chana, José Fernández ocaña,
ha hecho un llamamiento a los políticos
para que se conciencien de los problemas
que atraviesan muchos ciudadanos
que no pueden hacer frente
a sus compromisos con los bancos.
Te velan en Emucesa,
Servicios Funerarios, ni hogueras,
ni caballos y armas. Ni héroes
para siempre. Ninguna estatua de rostro
borrado. Ni trajes de Giorgio Armani
o Hugo Boss, Reichszeugmeisterei
con licencia oficial.
¿Y la poética gloria?
La única Gloria que conoces
compraba el diario cada mañana.
Domingo no ha caído así. No ha muerto
por ninguna quimera inalcanzable.
(Hace mucho que el español
muere de anónimo e indignación,
de frustración acumulada
en protestas pacíficas para promover
una democracia más participativa
alejada del bipartidismo PSoE-PP
y del dominio de bancos y corporaciones.
Por una "auténtica división de poderes"
y otras medidas con la intención de mejorar
el sistema democrático de este país de sordos
y mudos). Entró un día
en la Caja porque creyó en la propaganda
de un accesible bienestar. El Mundo,
Liberanos Domine, dicen que es patria.
Y ha muerto. No fundó emporios.
No dio su nombre a una marca. No hizo
más que morir por doscientos cuarentamil
euros (él los pensaría
en pesetas: 39.932.640). Requiem aeternam.
Y en Emucesa lo visitan
las muchachas, los obreros,
los españoles, los que mueren
en el dique.
 
Requiem aeternam.
Definitivamente todo
ha terminado. Su cadáver
está tendido en Emucesa
Servicios Funerarios. Paseo de Sabica. Granada.
Se concentrarán sus vecinos en recuerdo
de su lucha.
 
Me he limitado
a reflejar aquí una esquela
de un periódico y noticias en la red.
objetivamente. Sin vuelo
en el verso. objetivamente.
Un español como millones
de españoles. No he dicho a nadie
que lloraría si todavía me quedasen
lágrimas que llorar.


*ayer presentamos "Hay caminos", una antología-homenaje a José Hierro coordinada por Sonia San Román, con motivo del 90º aniversario de su nacimiento y del 10º aniversario de su muerte. Incluye una selección de diez poemas de José Hierro (uno por cada uno de sus libros) así como las versiones que han llevado a cabo cinco poetas riojanos (Adrián Pérez, José Luis Pérez Pastor, Enrique Cabezón, Sonia San Román et moi) y cinco poetas cántabros (Carlos Alcorta, Adela Sáinz, Rafael Fombellida, Alberto Santamaría y Yolanda Soler), además de una reflexión inédita de José Hierro sobre la poesía, un prólogo de la poeta y coordinadora de la Fundación Centro de poesía José Hierro de Getafe, Julieta Valero, y un epílogo del poeta y crítico literario Enrique Villagrasa. El libro (aunque no sea muy fino que yo lo diga) ha quedado de lujo. Para muestra esta emocionante versión de Enrique Cabezón. Muy grande.


miércoles, 25 de julio de 2012

un poema de josé luis pérez pastor*




DRÁCULA POST COPPOLA
Denn die Toten reiten schnell


Señora Harker, no haga mala sangre


y déjese llevar fuera del tiempo.

Ojalá todo fuera de otra forma

y no fueran tan frías las mortajas

(ojalá usted aún siguiera siendo

la libre y grácil señorita Murray).

Para poder huir de los salones

de té y de sus abtrusas porcelanas

y escapar de jardines esculpidos

sólo ha de pronunciar mi antiguo nombre.

Yo le daré el amparo de la niebla

y aquella voz que de siempre ha escuchado

al mirar hacia el mar o el horizonte.

Ábrame por la noche su ventana,

sin ceder al temor de lo inseguro:

confíe en el aullido de la noche

(porque los muertos, Mina, viajan rápido,

avanzan al final de cada sístole

y nunca podremos escapar de ellos).


*incluido en Strigoi (que, coordinado por Sonia San Román, se presenta mañana 26 de julio a partir de las 20 horas en la Sala Museo del Ayuntamiento de Ezcaray dentro del VIII Agosto Clandestino), en el que 25 poetas homenajean a Bram Stoker en el centenario de su muerte. Ellos son Antonio Alfaro Sánchez, Luis Bagué Quílez, Adriana Bañares, Mar Benegas, Carlos Cabezón, Enrique Cabezón, Agustín Calvo Galán, Carmen Camacho, Sofía Castañón, Luis Alberto de Cuenca, Nerea Ferrez, Txus García, Octavio Gómez Milián, Joaquín Juan Penalva, Raquel Lanseros, Iván Mariscal, María José Marrodán, Iván Mendoza Marrodán, Vicente Muñoz Álvarez, Ana Pérez Cañamares, José Luis Pérez Pastor, Adrián Pérez Castillo, Joaquín Piqueras, Lucas Rodríguez Luis y Almudena Vidorreta.

jueves, 24 de marzo de 2011

y este sábado...

... presentamos Beatitud. A las 21:00. En el Riff (C/ Carnicerías 7). Venid.

jueves, 13 de agosto de 2009

viernes 14 de agosto: presentación de "planetario" en santo domingo de la calzada dentro del v agosto clandestino


VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009 20.00 H.ANTIGUO ALBERGUE DE PEREGRINOS (C/ MAYOR, 52) SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

«PLANETARIO» LA ANTOLOGÍA QUE RECOGE LA VOZ DE SIETE DE LOS POETAS MÁS DESTACADOS DE LA RIOJA, SE PRESENTA EN SANTO DOMINGO DE LA CALZADA



Desde que apareció Planetario, siete poetas desde el Planeta Clandestino, libro que recoge una muestra de la obra de los poetas: Antonio Alfaro Sánchez, Carmen beltrán Falces, Enrique Cabezón García, José Luis Pérez Pastor, Sonia San Román Olmos, Íñigo San Sebastián Barja y Odón Serón Zabala, la respuesta no ha podido ser más positiva. El libro, que fue apadrinado en su presentación logroñesa por el poeta y crítico literario Jaime Siles nació con vocación de referente y ha cumplido sobradamente su cometido. Cabría recordar que los poetas antologados, además de por su calidad incuestionable, son también el grupo responsable de uno de los motores culturales de esta tierra: la activa Asociación Cultural Planeta Clandestino y su sello literario y musical Ediciones del 4 de Agosto, responsables del festival Agosto Clandestino y de la edición de más de la ciento treinta libros, la Asociación está a punto de cumplir quince años de existencia.


Los aficionados a la buena Literatura tienen una cita en Santo Domingo de la Calzada, de esas que uno no se puede perder.

viernes, 20 de marzo de 2009

y mañana lío...

sonia y yo después de comernos un kilo de chuletas cada una


el librico (una gozada)


a las 19:00 horas en la librería isidoro ochoa carlin (c/ hermanos moroy nº 1, en logroño) las pandoras logroñesas (sonia san román y quien escribe estas líneas) abriremos la caja y unas cuantas botellitas de vino de rioja para celebrar el día internacional de la poesía


no se lo pierdan!!!!

jueves, 23 de octubre de 2008

de charleta con sonia san román y enrique cabezón


en el interesante portal una copa con... (lo tenéis enlazado en las mejores playas) podéis leer esta semana una entrevista-charla entre los dos fieras que cito en el encabezado de este post y yo misma (cierto es que hablé la que menos)
ellos dos son de lo mejorcito que hay


jueves, 7 de agosto de 2008

esta tarde, tercera cita del AC4

7 DE AGOSTO DE 2008 20.00 HORAS LA GOTA DE LECHE —LOGROÑO—


LOS POETAS MANUEL MOYA Y VICENT CAMPS PRESENTAN EN LOGROÑO SUS ÚLTIMAS OBRAS
Se trata de los poemarios Explosiones controladas S.L. de Manuel Moya y Miscelánea de Vicent Camps. Conducirá el acto la poeta Sonia San Román Olmos.

La tercera jornada de Agosto Clandestino (Poetas en Logroño) acogerá a dos de las voces más ricas de la poesía en español contemporánea. Manuel Moya es un poeta hondo, amigo de las máscaras y los seudónimos, mientras que el valenciano Vicent Camps destaca por su arrolladora fuerza escénica.
Manuel Moya
Manuel Moya nació en Fuenteheridos (Huelva) en 1960. Su primer libro de poesía La noche extranjera, data de 1994 y el último, Explosiones controladas S.L. (Ed. del 4 de Agosto) de 2008. Entre medias una docena de publicaciones poéticas y dos antologías: Habitación con islas (1999), traducida íntegramente al francés (Ed.Harmattan, 2007) y al portugués (Ed. Palabra Ibérica, 2008) y la más reciente Años de servicio. Es autor de la novela La mano en el fuego (Ed. Calima, 2006) y de un par de libros de relatos (Regreso al tigre y La sombra del caimán) que han tenido una muy buena acogida crítica. Ha obtenido premios como el G. Celaya, Ciudad de Las Palmas, Ciudad de Córdoba, Leonor o Fray Luis de León... Traducido al italiano, al inglés, al francés, al euskera, al portugués... e incluido en importantes estudios y antologías de la poesía española de los´90, tanto en su labor de poeta como de narrador. Bajo el heterónimo de Violeta C. Rangel ha editado dos libros: La posesión del humo (Ed. Hiperión, 1997) y Cosecha roja (Ed. Baile del Sol, Tenerife, 2007). Ha traducido Libro del desasosiego de F. Pessoa (en prensa), así como a otros autores portugueses e italianos. Se ha ocupado críticamente de autores como Bergamín, M. Pizarro, Arcensio o Pérez Infante y co-dirigido el proyecto editorial La biblioteca de la huebra.Más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Moya

Huracanes

No, Cristina no ha llegado todavía. La arrastró un huracán ya va para tres meses y de momento no ha vuelto. No es que temamos especialmente por ella, porque se conoce bien los huracanes y estamos seguros de que cuando se canse, volverá. Lo que temo es que a éste le coja afición, como le ocurrió a madre, que después de irse con todos los que pasaban por aquí, ya de mayor, se largó con uno y nunca más quiso saber de nosotros. A mí, que siempre he sido una incomprendida, me dio por los hombres y ya ve usted, aquí me tiene, en el Texaco Girl´s y esperando a Cristina, que, como le digo, tiene que estar al llegar.


Vicent Camps
Vicent Camps nació en Xirivella (Valencia) donde desde muy joven colaboró en la formación de grupos locales de teatro; estudió declamación y arte dramático en Valencia, ha trabajado como actor con distintas compañías teatrales y ha intervenido en el doblaje de películas y esporádicamente en programas de televisión. Ha hecho programas de poesía recitada en la radio. Su voz ha quedado registrada en diversos trabajos para Cd y vídeos culturales y comerciales. Ha grabado numerosos trabajos para la O.N.C.E. Organización Nacional de Ciegos y ha trabajado como narrador de poemas sinfónicos junto a bandas de música y orquestas. En la actualidad y como narrador oral recorre gran número de pueblos y ciudades llevando palabra de poetas y narradores por centros escolares, librerías, casas de cultura, bibliotecas, teatros etc. etc. El ayuntamiento de Xirivella (Valencia) publicó el libro Crónica teatral de Xirivella 1900-1992 del que es coautor y con el que ganó el Premio "Ramón Muntaner". Ha grabado un disco de poesía musicada junto al guitarrista clásico José Guerola, que actualmente se vende en el mercado discográfico. Ha trabajado en directo con sus recitales de poesía musicados (específicos para el "día de la mujer trabajadora", "9 d'octubre", "constitución", "navidades", "día del libro", etc.) por la mayoría de pueblos y ciudades valencianas, así como en lugares de Castilla-La Mancha, Castilla-León y Cataluña entre otros. Ha publicado el libro de poemas Taller (CELYA).
5. Supr
mi hermano murió
con cuarenta años
y llevaba trabajando
desde los catorce
hoy
en una oficina
del Ministerio de Trabajo
han liquidado
esos veintiséis años de curro
pulsando
la tecla SUPR