viernes, 5 de abril de 2013

un poema de pier paolo pasolini*



Venti pagine di diario (1948-1949) 

Lo que no expreso muere. 
No quiero que nada muera en mí. 
Mi orgasmo es consumirme 
hasta los detritos de la locura
mi orgasmo es ahorrarme,
no perder una lágrima...
Me sacude una fiebre de maníaco
ante la idea de llegar tarde
de perder un instante: demasiada vida
debe afrontar este vivo
que yo nutro sin tener fuerzas.

*el poema lo he sacado de aquí. La foto es la primera página de este libro que empecé a leer anoche y que tiene una pinta estupenda. Los últimos versos el escalofrío de quien sin esperarse 
se encuentra.


jueves, 4 de abril de 2013

un poema de ahmad shamlú*





Pensar...

Pensar 
en el silencio.

El que piensa
necesariamente cierra los labios
pero cuando el destino
herido e inocente
lo llame para dar testimonio
hablará con mil lenguas.

*la traducción es de Clara Janés y de Sahán y Ahmad Taherí.