un poema de rafael azcona*

Poema para recordar una naranja

Entonces no era el mundo ese pañuelo

tan sucio y tan pequeño
Entonces era el mundo una naranja
de anaranjada luz que, deslumbrante,

giraba por el aire describiendo

elipses luminosas.

Una naranja enorme y achatada

por polos de novelas de aventuras...

Una naranja azul, quizás violeta,

quién sabe si limón o si esperanza.

Servía de merienda algunas tardes

apenas el reloj, contra la escuela,

sacábame a la calle, a la naranja

enorme y asombrosa de la vida.

¡Qué poco me importaba que el otoño

fuera, ademas de

OLOR, un equinoccio!...

Entonces no era el mundo ese pañuelo
tan sucio y tan pequeño.
Comiéndome soñando la naranja,
comíame la vida ingenuamente.
La vida...Eso que ahora es
las cosas que nos dicen los periódicos.

*incluido en No canto porque existo, existo porque canto, número 107 de la Colección Planeta Clandestino que se presentará mañana miércoles 8 de agosto en la Filmoteca Rafael Azcona de Logroño a partir de las 20 horas. Más información aquí.

un poema de arthur cravan*

Languidez de elefante

Yo era grandioso entonces, ¡querido Mississipi!
Desprecié a los poetas, gasterópodo amargo,
Me fui, ¡mas cuánto amor en las estaciones y deporte en
el mar!
¡Récord! Tenía seis años (¡aurora de los vientres y frescor
del pipí!)
Y esta mañana a las diez horas y diez minutos el rápido
Que flotando en raíles cruzaba trenes límpidos
Y me tiraba al aire, tobogán chapuzón.
A cien por hora íbamos y a pesar del rumor,
Con su encanto el periódico embriaga al fumador.
Y aunque así el expreso se hubiera
lanzado,
Entrenador que imanta albatros y palomas,
Con ese ritmo loco me había mecido el tren.
Mis ideas se doraban, era soberbio el trigo,
Pacían los herbívoros en pillos prados verdes,
Loco por boxear le sonreía a la hierba.

*incluido en Este libro tiene a buen seguro un lugar en la superproducción contemporánea (una nueva traducción de los poemas de Arthur Cravan realizada por la poeta, traductora y profesora Mireia Alonso Ribeiro con ilustraciones de Mónica Alonso Ribeiro) número 103 de la Colección Planeta Clandestino, que se presentará mañana 31 de julio a partir de las 20:15 horas en la Filmoteca Rafael Azcona de Logroño. Posteriormente Ricardo Romanos leerá algunos de los poemas del libro y se proyectará la película Cravan vs Cravan de Isaki Lacuesta. Más información pinchando aquí.